理学療法士による出張メディカル・コンディショニング

年始に身体を痛めたというバッドタイミングで、近所である事と施術前からオンライン・カウンセリングを行ってくれる事から選択しました。
オンラインでも事前に自分で対策できる事を丁寧にアドバイスをして下さり、施術日まで安全に過ごす事が出来ました。
出張形式ですが、自宅以外にも融通を利かせて下さったのも助かりました。
施術では、フランクにトークして下さり、リラックスした中で参考になる解説やアドバイスを丁寧にして下さり、心地よい有意義な時間を過ごせました。
機会があったら是非また利用したい！と思えました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I chose this clinic because it was close by and they offered online counseling before the treatment, which was bad timing as I had injured myself at the start of the year.
Even online, they gave me careful advice on what I could do myself beforehand, so I was able to stay safe until the day of the treatment.
Although they provided an on-site service, it was also helpful that they were flexible to accommodate a location other than my home.
During the treatment, they spoke frankly and gave helpful explanations and advice in a relaxed atmosphere, making for a comfortable and meaningful experience.
I would definitely like to use their services again if I have the opportunity! Thank you very much.

理学療法士の資格を持った方が、筋肉の仕組みや人体の機能などをわかりやすく解説しながらゆっくりほぐしてくれます。
肩こり由来の頭痛の悩みをお伝えしたところ、肩のどこの筋肉が悪さをしているか、どこをどうほぐせばよくなるかを丁寧に教えてくださり、最終的には今まで程遠くできなかった背中での合掌ができるほどに柔らかくなりました。
基本的にどこの筋肉にアプローチしてるか解説しながらやってくれるので、セルフでのアフターケアにも非常に役立ちます。
強い揉みほぐしに慣れている方は「痛いほどやってほしい！」と思うかもしれませんが、なぜ強くしすぎないのか気になる方は聞いてみると納得できる御回答をいただけますのでぜひ！

(Translated by Google)
A qualified physiotherapist will slowly massage you while giving you easy-to-understand explanations about how muscles work and the functions of the human body.
When I told him about my headaches caused by stiff shoulders, he carefully explained which muscles in my shoulders were causing the problem and how to loosen them. In the end, my shoulders became so flexible that I could even put my hands together behind my back, something I hadn't been able to do before.
He basically explains which muscles he's working as he massages, so it's also very useful for self-care aftercare.
Those who are used to strong massages might think, "I want it to be so strong that it hurts!", but if you're curious why he doesn't massage too hard, just ask and you'll get a convincing answer!

出張整体でこんなにリラックスできるなんて思ってもみませんでした！つらかった肩と背中が、しっかりとしたもみほぐしでスッキリしました。自宅でこのクオリティの施術を受けられるのは本当にありがたいですね。施術後は体が軽く、疲れが吹き飛んでいくのを感じました。またお願いしたいと思っています。

(Translated by Google)
I never thought I'd be able to relax so much from a mobile chiropractic treatment! My stiff shoulders and back felt soothed after a thorough massage. I'm so grateful to be able to receive this quality of treatment at home. After the treatment, I felt lighter and all my fatigue had vanished. I'd definitely like to request treatment again.

腰痛がひどくて困っていたところ、この整体サービスを試してみました。出張対応があるので自宅でリラックスしながら施術を受けられるのが本当にありがたいです。特にストレッチと丁寧なもみほぐしのおかげで、終わった後は驚くほど体が軽くなりました。施術後もアフターケアのアドバイスをもらえて、今後の生活にも役立ちそうです！定期的にお願いしたいクオリティ！本当におすすめです。

(Translated by Google)
I was suffering from severe back pain, so I decided to try this chiropractic service. They offer on-site services, so I'm really grateful that I can receive treatment from the comfort of my own home. Thanks to the stretching and careful massage, in particular, I felt surprisingly lighter after the treatment. I was also given advice on aftercare after the treatment, which I think will be useful in my future life! The quality is such that I want to request treatment regularly! I highly recommend it.

腰痛に悩んでいた私が出張整体を利用してみたところ、大満足な結果になりました。特にストレッチやもみほぐしが効果的で、終わった後は体が軽く感じられました。来ていただいた先生は非常に技術が高く、緊張せずにリラックスできました。自宅で受けられるというのも嬉しいポイントで、時間がない方にもおすすめです！ぜひ体験してみてください。リフレッシュしたい方にはもってこいですよ！

(Translated by Google)
I was suffering from lower back pain, so I tried out a mobile chiropractor and was very satisfied with the results. The stretching and massage were particularly effective, and I felt lighter afterwards. The chiropractor who came to my house was highly skilled, and I was able to relax without feeling nervous. Another great thing about this service is that it can be received at home, so it's recommended for people who don't have much time! Please give it a try. It's perfect for those who want to feel refreshed!

先日、出張サービスで整体を利用しました。腰痛に長年悩まされていたのですが、こちらの施術でかなり改善しました！スタッフさんがとても親切で丁寧にストレッチやもみほぐしを行ってくれました。肩こりにまで効いてくれるので、身体全体がリフレッシュした感じがします。自宅でリラックスしながら受けられるのが本当に魅力的で、またお願いしたいです。ぜひ一度、体験してみてください！

(Translated by Google)
The other day, I used the on-site chiropractic service. I had been suffering from back pain for many years, but this treatment has improved it considerably! The staff was very kind and gave me careful stretches and massages. It even worked on my stiff shoulders, so my whole body felt refreshed. Being able to receive treatment while relaxing at home was really appealing, and I would like to use the service again. Please give it a try!